Nutzungsbedingungen für insidetravel.

1. Diese Website wird Ihnen, dem Nutzer, für Ihren privaten Gebrauch angeboten. Der Gebrauch dieser Website durch Sie und/oder die Einwilligung in die nachfolgenden Bedingungen und Hinweise ohne änderung stellt Ihr Einverständnis mit all diesen Vorschriften, Bedingungen und Hinweisen dar. Wenn Sie mit diesen Vorschriften und Bedingungen nicht einverstanden sind, dann sind Sie nicht berechtigt, diese Website zu benutzen.

2. Diese Website ist zu Ihrer persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung bestimmt. Sie dürfen Informationen oder Serviceleistungen, die Sie über diese Website erhalten, nicht verändern, kopieren, vertreiben, übertragen, ausstellen, vorführen, vervielfältigen, veröffentlichen, lizensieren, davon keine abgeleitete Werke erstellen, und nicht abtreten oder verkaufen. Alle Inhalte auf Website sind: Copyright © 1999 insidetravel GmbH, München und/oder deren Lieferanten.

Sonstige in diesem Vertrag genannte Produkt- oder Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

3. Travelinside veranstaltet selbst keine eigenen Reisen (Flüge, Hotelübernachtungen, Pauschalreisen etc). Im Falle einer Buchung kommt der die Reise betreffende Vertrag ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Reiseveranstalter zustande. Die nachfolgenden Bedingungen gelten daher ausschließlich für die Darstellung der Inhalte und haben keinerlei Einfluss auf die Bedingungen zu denen die vermittelten Reisen erfolgen. Auf die entsprechenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Reiseveranstalter oder Fluggesellschaften wird insoweit verwiesen. Für von Ihnen gewählte Preise, Waren oder Dienstleistungen können besondere Regelungen und Einschränkungen gelten. Insbesondere sollten Sie sich beim jeweiligen Anbieter rückversichern, ob die aufgezeigten Informationen korrekt sind. Travelinside gibt sich größte Mühe die Informationen zusammenzutragen, die Richtigkeit kann jedoch nicht garantiert werden. Die Durchführung der gebuchten Reise als solche gehört nicht zu unseren Vertragspflichten.

4. Bei den Angaben zu den einzelnen Reisen sind wir auf die Informationen angewiesen, die wir von den einzelnen Veranstaltern erhalten. Travelinside hat keine Möglichkeit, diese Informationen auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen. Travelinside gibt daher gegenüber Ihnen keinerlei Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen ab. Das gleiche gilt für sonstige Informationen, die auf dieser Website enthalten sind und zur Verfügung gestellt wurden, insbesondere auch für Ausstattungsmerkmale/Adressen von Hotels, Pass-, Visa-, Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen.

5. Travelinside haftet ebenfalls nicht für die Verfügbarkeit der Reise zum Zeitpunkt der Buchung oder für die Erbringung der gebuchten Reise.

6. Travelinside haftet aus diesem Vertrag grundsätzlich nur in Fällen der Verletzung vertraglicher Verpflichtungen nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

7. Für Hinweise unsererseits, die auf dieser Website zu Pass-, Visa-, Devisen- oder Gesundheitsbestimmungen ihres Reiseziels gegeben werden, wird angenommen, dass Sie deutscher Staatsbürger sind. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich bitte in bezug auf diese Informationen an die für Sie zuständige Botschaft oder Konsulat.

8. Da Travelinside hinsichtlich dieser Informationen auf die Angaben von Dritten (Reiseveranstalter oder Behörden) angewiesen ist und die einschlägigen Bestimmungen jederzeit geändert werden können, gibt Travelinside keinerlei Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dieser Informationen ab. Eine Haftung von Travelinside ist insoweit ausgeschlossen.

9. Sie erklären sich damit einverstanden, für jedwede Nutzung dieser Website durch Sie sowie für die Nutzung Ihres Kontos durch andere, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, in Ihrem Haushalt lebende Minderjährige (unter 18 Jahren) zu haften.

10. Sie erklären sich damit einverstanden, jedwede Nutzung dieser Website, die durch Minderjährige in Ihrem Namen oder auf Ihre Rechnung erfolgt, zu überwachen. Sie gewährleisten außerdem, dass alle Informationen, die von Ihnen oder Mitgliedern Ihres Haushalts bei Nutzung dieser Website angegeben werden, wahr und richtig sind.

11. Jede spekulative, falsche oder in betrügerischer Absicht erfolgte Reservierung oder jede Reservierung, die in der Erwartung einer gesteigerten Nachfrage erfolgt, ist ohne Einschränkung untersagt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Möglichkeiten zur Buchung von Reisen über diese Website nur genutzt werden dürfen, um rechtmäßige Buchungen oder Einkäufe für Sie oder für eine andere Person vorzunehmen, in deren Namen Sie rechtmäßig handeln dürfen. Ihnen ist bekannt, dass die übermäßige Nutzung oder der Missbrauch der Möglichkeiten zur Buchung von Reisen auf dieser Website dazu führen kann, dass Ihnen der Zugang zu diesen Möglichkeiten verweigert wird.

12. Die Wechselkurse und Preise basieren auf verschiedenen, öffentlich verfügbaren Quellen und sollten nur als Richtlinie verwendet werden. Die Kurse wurden nicht auf ihre Richtigkeit hin überprüft und können sich von den tatsächlichen Kursen unterscheiden. Die Währungsangaben werden nicht jede Woche aktualisiert. Umrechnungen der von den Hotels angegebenen Preise sind häufig bereits in der Vergangenheit umgerechnet worden und werden erst bei Veränderung der Angaben aktualisiert. Es wird davon ausgegangen, daß die Informationen richtig sind, aber Travelinside und/oder seine Partner übernehmen hierfür keinerlei Haftung.

13. Travelinside und/oder seine Partner gestatten die Verwendung dieser Informationen ausschließlich zum Zweck der persönlichen Nutzung und untersagen im weitestgehenden Umfang den Weiterverkauf, die Weiterveräußerung und Verwendung dieser Informationen für kommerzielle Zwecke.

14. Hiermit nehmen Sie zur Kenntnis, dass die in Travelinside dargestellten Reiseinformationen zum Teil direkt aus internationalen Reisebuchungssystemen eingespeist werden bzw. auf diese direkt gelinkt werden. In solchen Reiseangeboten sind zum Teil fremdsprachige Regelungen enthalten, die auch Auswirkung auf Art und Umfang der angebotenen Reiseleistungen haben können. Sie erkennen hiermit an, dass im Verhältnis zu dem jeweiligen Reiseanbieter auch solche fremdsprachigen Angaben Ihnen gegenüber Wirkung entfalten.

15. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN

15.1 INSIDETRAVEL UNTERNIMMT ANGEMESSENE ANSTRENGUNGEN, UM DIE INFORMATIONEN, DIE AUF DIESER WEBSITE VERÖFFENTLICHT WERDEN, AUF IHRE RICHTIGKEIT HIN ZU ÜBERPRÜFEN. SIE SOLLTEN JEDOCH BEACHTEN, DASS INSIDETRAVEL NICHT GARANTIERT, DASS DIESE INFORMATIONEN FEHLERFREI SIND, UND SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS DIE AUF DIESER WEBSITE VERÖFFENTLICHTEN INFORMATIONEN UND SERVICELEISTUNGEN UNGENAUIGKEITEN ODER SCHREIBFEHLER ENTHALTEN KÖNNEN. DIE HIER BEREITGEHALTENEN INFORMATIONEN SIND REGELMÄSSIGEN ÄNDERUNGEN UNTERWORFEN. INSIDETRAVEL UND/ODER SEINE PARTNERUNTERNEHMEN KÖNNEN JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER VERäNDERUNGEN AN DIESER WEBSITE VORNEHMEN.

15.2 WEDER INSIDETRAVEL NOCH SEINE PARTNERUNTERNEHMEN GEBEN BEZÜGLICH DER EIGNUNG DER IN DIESER WEBSITE ENTHALTENEN INFORMATIONEN UND SERVICELEISTUNGEN ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK IRGENDWELCHE ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN AB. BEI DER ERBRINGUNG DER AUF DIESER WEBSITE ANGEBOTENEN SERVICELEISTUNGEN LÄSST INSIDETRAVEL DIE VERKEHRSÜBLICHE SORGFALT WALTEN.

15.3 INSIDETRAVEL UND/ODER SEINE PARTNERUNTERNEHMEN LEHNEN HIERMIT ALLE ZUSICHERUNGEN, GARANTIEERKLÄRUNGEN UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DIESER INFORMATIONEN UND SERVICELEISTUNGEN AB.

15.4 JEGLICHE HAFTUNG VON INSIDETRAVEL UND/ODER SEINER LIEFERANTEN IST AUF VORSATZ UND GROBE FAHRLÄSSIGKEIT BESCHRÄNKT.

16. Als Bedingung für Ihre Nutzung dieser Website garantieren Sie, dass Sie diese Website nicht zu irgendeinem Zweck verwenden werden, der ungesetzlich oder gemäß diesen Vorschriften, Bedingungen und Hinweisen zufolge verboten ist.

17. Diese Website kann Hyperlinks zu anderen Websiten beinhalten, die von anderen Parteien als insidetravel betrieben werden. Solche Hyperlinks werden Ihnen nur als Hinweise zur Verfügung gestellt. insidetravel kontrolliert solche Websites nicht und ist für deren Inhalte nicht verantwortlich. Die Einbeziehung von Hyperlinks solcher Websites seitens insidetravel impliziert weder eine Billigung des Materials auf solchen Websites noch eine Verbindung mit deren Betreibern.

18. Falls diese Website Bulletin Boards, Chat Rooms, sonstige Foren und/oder andere Mitteilungs- oder Kommunikationsmöglichkeiten (kollektiv als "Foren" bezeichnet) beinhaltet, erklären Sie sich damit einverstanden, die Foren nur zu nutzen, um Botschaften und Material in angemessener Form und bezogen auf das jeweilige Forum zu versenden und zu empfangen.

Beispielsweise und ohne Beschränkung auf, erklären Sie sich damit einverstanden, bei der Nutzung eines Forums folgendendes zu unterlassen:
- Die gesetzlichen Rechte Dritter (wie z.B. das Recht auf Privatsphäre und Öffentlichkeit) zu verleumden, missbrauchen, beeinträchtigen, verfolgen, bedrohen oder in sonstiger Weise zu verletzen.
- Verleumderisches, verletzendes, obszönes, ungehöriges oder gesetzwidriges Material oder verleumderische, verletzende, obszöne, ungehörige oder gesetzwidrige Informationen zu veröffentlichen, zu versenden, zu vertreiben oder zu verbreiten.
- Dateien zu laden (upload), die Software oder anderes Material enthalten, die gewerblichen Schutzrechten oder Urheberrechten unterliegen oder vom Recht auf Privatsphäre und Öffentlichkeit geschützt sind, es sei denn, diese Rechte stehen Ihnen zu oder stehen unter Ihrer Kontrolle oder Sie haben alle erforderlichen Genehmigungen eingeholt.
- Dateien aufzuspielen, die Viren, abgeänderte Dateien (corrupted files) oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers eines Dritten beschädigen können. Zuweisungen des Autors, rechtliche Hinweise, Eigentumsbezeichnungen oder Markierungen, die in einer geladenen Datei enthalten sind, zu löschen.
- Den Ursprung oder die Quelle von Software oder anderem Material, die in einer geladenen Datei enthalten sind, zu fälschen.
- Waren oder Dienstleistungen zu bewerben oder deren Verkauf anzubieten oder Umfragen, Wettbewerbe oder Kettenbriefe durchzuführen oder weiterzuleiten.
- Dateien herunterzuladen, die von einem anderen Benutzer eines Forums aufgespielt wurden und von denen Sie wissen, oder bei Anwendung der gebotenen Sorgfalt hätten wissen müssen, dass diese rechtlich nicht auf eine solche Weise vertrieben werden können.

19. Sie bestätigen und erkennen an, daß alle Foren eine öffentliche und keine private Kommunikation darstellen. Des weiteren bestätigen Sie, dass Chats, Postings, Konferenzen und andere Kommunikationsarten von anderen Benutzern nicht durch insidetravel genehmigt werden, und solche Kommunikationsarten dürfen nicht als von insidetravel inspiziert, überprüft oder genehmigt erachtet werden. insidetravel behält sich das Recht vor, aus einem jeden Grund ohne Ankündigung jegliche Inhalte von Foren, die von Benutzern erhalten wurden, einschließlich und ohne Einschränkung Postings an den Bulletin Boards, zu entfernen. insidetravel behält sich das Recht vor, nach seinem alleinigen Ermessen jeglichen Benutzerzugang zu dieser Website oder deren Teilen ohne Ankündigung zu verweigern.

20. Bitte bedenken Sie, dass die gesamte Software, einschließlich, aber nicht begrenzt auf die gesamten HTML-Codes und Active-X-controls und andere Scripts, die in dieser Website enthalten sind, Eigentum von insidetravel und/oder seiner Lieferanten sind und urheberrechtlich und durch internationale Vertragsbestimmungen geschützt sind. Jede Kopie und sonstige Reproduktion oder Weiterverbreitung der Software ist gesetzlich ausdrücklich verboten und kann hohe Bußgelder und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen. Gesetzesübertreter werden im größtmöglichen Maße verfolgt. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass die genutzte Software nicht überlassen wird. Sie dürfen die Software nicht durch reverse engineering zurückverfolgen, dekompilieren oder disassemblieren, es sei denn und nur in dem Umfang, in dem dies dieser Einschränkung zum Trotz gesetzlich ausdrücklich gestattet ist.

21. OHNE DAS VORSTEHEND GESAGTE EINZUSCHRÄNKEN, IST DAS KOPIEREN ODER REPRODUZIEREN DER SOFTWARE AUF IRGENDEINEN ANDEREN SERVER ODER AN IRGENDEINEN ANDEREN ORT ZUM ZWECKE DER WEITEREN REPRODUKTION ODER DES WEITEREN VERTRIEBS AUSDRÜCKLICH VERBOTEN.

22. insidetravel behält sich das Recht vor, die Vorschriften, Bedingungen und Hinweise, denen zufolge diese Website angeboten wird, zu ändern.

23. Dieser Vertrag unterliegt deutschem Recht. Sie stimmen hiermit der ausschließlichen Zuständigkeit der deutschen Gerichte und hier, soweit gesetzlich zulässig, des Landgerichts München I für alle Streitigkeiten zu, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben oder damit zusammenhängen. Die Nutzung dieser Website in einer Gerichtsbarkeit, die nicht alle Bestimmungen dieser Vorschriften und Bedingungen wirksam werden lässt, ist nicht gestattet.

24. Es wird ausdrücklich klargestellt, dass zwischen Ihnen und insidetravel aus der Nutzung dieser Website kein Vertreterverhältnis in irgendeiner Form entsteht.

25. Die Erfüllung dieses Vertrages durch insidetravel unterliegt bestehenden Gesetzen und rechtlichen Verfahrensweisen und nichts von dem, was in diesem Vertrag enthalten ist, beeinträchtigt das Recht von, Anfragen oder Anforderungen von Vollzugsbehörden in bezug auf Ihre Nutzung dieser Website oder der an insidetravel gelieferten oder von insidetravel gesammelten Informationen im Hinblick auf eine solche Nutzung nachzukommen.

26. Falls sich irgendein Teil dieses Vertrages dem geltenden Recht zufolge als ungültig oder nicht durchsetzbar herausstellen sollte, einschließlich, aber nicht begrenzt auf die vorstehend dargelegten Erklärungen zu Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung, dann wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung als durch eine solche gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt betrachtet, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und der Rest des Vertrages bleibt wirksam.

27. Dieser Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und insidetravel im Hinblick auf diese Website dar und er ersetzt alle sich hierauf beziehenden vorhergehenden oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und insidetravel. Eine gedruckte Fassung dieses Vertrages und einer jeden in elektronischer Form erteilten Mitteilung ist in gerichtlichen oder Verwaltungsverfahren, die auf diesem Vertrag basieren oder damit zusammenhängen, im gleichen Maße und den gleichen Bedingungen wie andere geschäftliche Unterlagen und Aufzeichnungen, die ursprünglich in gedruckter Form erstellt und erhalten wurden, zulässig.